她盯着文子豪看了很久,才用低沉而沙哑的声音,缓缓回答:“…i didn’t come here by choice. i was an exchange student… i just wanted to study here for a year.”(……我不是自愿来的。<https://www?ltx)sba?me?me>我只是个交换学生……我只是想在这里读一年书而已。)
说到这里,她微微低下头,声音变得更轻,带着一丝难以言喻的苦涩:“if i knew this would happen… i would never have come to taiwan.”(如果我知道会变成这样……我绝对不会来台湾。)
文子豪听完她的回答,缓缓点了点头,语气平淡地说道:“i thought so too. no american would ever want to come here.”(我也这么认为,美国人怎么可能会想来这里。)
她盯着文子豪的背影,胸口剧烈起伏,终于忍不住开口,声音压抑而颤抖:“…you have no idea what we’ve been through.”(……你根本不知道我们经历了什么。)
子豪背对着她,听到克蕾儿的话后,缓缓回过头来。
他看着她,嘴角轻轻扬起一个冰冷的弧度,用平稳而带刺的语气说道:“and what exactly have americans been through that could compare to this rubbish of a place?”(美国人到底经历了什么,能跟台湾这个垃圾地方相提并论?)这句话说得极为刻薄,语气轻描淡写,却带着强烈的嘲讽与优越感。
文子豪看着克蕾儿,嘴角带着一抹优雅却刺人的笑意,继续说道:“can you answer me, american? i mean… what exactly has the great united states been through?”(能回答我吗?美国人?我指的是……【美国】这片土地,到底经历了什么?)