“那天晚上,是我们 m 国中国留-学生学生会的主席,一个叫 mike 的……香港仔,家里特有钱,人也长得帅,组织的一次……嗯……‘破处之旅’……”jack说到这里,自己都忍不住猥琐地笑了起来,“就是……就是带我们这群土包子……去见识一下……这座不夜城的……真正魅力。目的地,是全城最豪华、最顶级的……一家夜店,叫‘elysium’,天堂……嘿嘿,对我们来说……那可不就是天堂嘛……”
“而学姐她……”jack的声音又变得轻柔起来,“她……她就像……就像一朵……误入魔窟的……圣洁百合……她……她被那场面吓得……脸都白了……紧紧地……紧紧地抓着 mike 的胳膊……那双漂亮的大眼睛里……充满了……充满了害怕和……和好奇……那……那副又纯又怕的……小模样……我操……简直……简直能让任何男人……瞬间就……就化身成野兽!”
“然后……然后……意外……就发生了……”jack的眼神,突然变得锐利起来,“就在……就在 mike 刚走……可能夜店想搞气氛吧……舞池里……突然就……黑了,就爆发了一阵……巨大的……骚动……人群……‘呼’的一下……就像……就像潮水一样……朝我们这边……涌了过来……我们……我们几个人……一下子……一下子就……就被冲散了!”
“那个黑人警察,脸上露出了一个满意的、淫邪的笑容。他戴上一双白色的橡胶手套,嘴里冠冕堂皇地说道:‘you are the one who caused this fight, right? i need to check you carefully to see if you are carrying any weapons or illegal drugs.’(是你引起了这场斗殴,对吧?我需要仔细检查你,看看你有没有携带任何武器或者违禁药品。)”
“就在这时,一个看起来年纪更大、肩膀上扛着三道杠的、像是警队队长的白人老警察,叼着一根牙签,晃晃悠悠地走了过来。他看了一眼正在‘搜身’的黑人警察,又看了一眼墙边那具因为恐惧和羞辱而不断颤抖的、完美的身体,用一种懒洋洋的腔调问道:‘what’s going on here, rookie?’(这里怎么了,菜鸟?)”
“那个黑人警察,连头都没回,手依旧在那丰腴的大腿上流连忘返。他用一种兴奋而又轻佻的语气,回答道:‘hey, cap. this little bitch caused the whole damn thing. i suspect she’s hiding drugs on her. gotta do a thorough check.’(嘿,队长。是这个小骚货惹出了整件事。我怀疑她身上藏了毒品。得好好查查。)”
“学姐当时,彻底吓坏了!她……她嘴里开始发出‘no…please…i didn’t do anything…please…’(不……求求你……我什么都没做……求求你……)的哀求。”
“可那个白人老警察,根本不理她。他拍了拍黑人警察的肩膀,脸上挂着那种男人都懂的、猥琐的笑容,指了指旁边一个更加黑暗、更加隐蔽的、堆满了废弃纸箱的角落,说道:‘you are not doing it right, rookie. to do a proper body search for a female suspect like her, you need to take her to a more…private place. go, i’ll cover you.’(你这样不对,菜鸟。要对付她这样的女嫌疑人,进行一次正规的身体检查,你需要带她去一个更……私密的地方。去吧,我给你打掩护。)”
“‘shut the fuck up, you little chinese slut!’(给老子闭嘴,你这个中国小婊子!)”
“‘you better cooperate. or, i will strip you naked, right here, right now, and let all your little friends, and everyone in this alley, see what’s underneath this pretty little dress. you understand me?’(你最好乖乖合作。否则,我就在这里,现在,立刻,把你扒光,让你所有的小伙伴,让这条巷子里的所有人,都看看你这件漂亮小裙子下面,到底藏着什么。你听懂了吗?)”
“‘hmm… cap, i think… i think i feel something here. it’s soft, and a little bit lumpy. feels like a small bag of powder. i need to take it out to check.’(嗯……队长,我想……我想我在这里感觉到什么了。软软的,还有点块状。感觉像一小包粉末。我需要把它拿出来检查一下。)”
“‘oh, cap, look at this!there’s a slit here!a deep, wet slit!the drugs must be hidden inside!i need to… i need to check it very, very carefully!’(哦,队长,快看这个!这里有条缝!一条又深又湿的缝!毒品肯定藏在里面!我需要……我需要非常、非常仔细地检查!)”
“‘hey, cap, you won’t believe this!it’s so fucking tight in here!so tight and so wet!like a virgin’s pussy!feels so damn good!i think i have to push deeper to find the drugs!’(嘿,队长,你绝对不敢相信!这里面他妈的太紧了!又紧又湿!就像个处女的小穴!感觉太他妈爽了!我想我得插得更深一点才能找到毒品!)”
“‘good job, rookie!do it carefully!don’t miss any corner!this little slut looks innocent, but you never know what she’s hiding in that tight little hole!’(干得好,菜鸟!仔细点!别放过任何一个角落!这个小骚货看起来很无辜,但你永远不知道她那个紧紧的小洞里藏着什么!)”
“‘and this part… we have to check this part too!there are two hard bumps here!maybe… she’s hiding two bags of cocaine on her chest!’(还有这部分……我们也必须检查这部分!这里有两个硬硬的凸起!也许……她把两包可卡因藏在了她的胸上!)”