关于克里奥佩特拉之子的预言(这个预言不是秋娘写的,是伊丽莎白泰勒版《埃及艳后》中的,秋娘直接引用了),我觉得最合理的解释是克里奥佩特拉以为罗马和埃及都会拥护她的长子,但罗马与埃及其实是恺撒与克里奥佩特拉两个统治者的指代,恺撒承认克里奥佩特拉之子继承他的一切,但罗马本身并不承认带有外族血脉的继承人,克里奥佩特拉吞并罗马的希望注定会落空,她和恺撒的孩子也将死于她的野心之下(原文here shall he find his destiny,他将在这里找到他的命运,这个孩子的命运从克里奥佩特拉以长子向阿西诺亚立誓就已经被安排了,他注定要活在母亲的阴影下)